杭州交通信息网北京化妆速成班:两句非常简单的话，该如何正确翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 18:30:09
1
Do you play the piano? (”你弹钢琴吗？”还是”你会弹钢琴吗？”可不可以把当中的Do改成Can？)
2
Can I have the writing paper?
Do you play the piano? (”你弹钢琴吗？”还是”你会弹钢琴吗？”可不可以把当中的Do改成Can？)
2
Can I have the writing paper?
1 是你会弹钢琴吗？若询问某人是否能演奏一种乐器,用“Do you play the+乐器”结构，can意思对，但不地道
2 我能用这些信纸/书写纸吗？
1.第一句按字面翻译是你弹钢琴吗?如果按书面翻译,应该是你会弹钢琴吗?
2.我可以要那张信纸吗?
1、你弹钢琴吗？不可以。
2、我能用这张作文纸吗？