h5页面分享微信朋友圈:“昔日的情人”英语怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 02:20:59
昔日的情人
one's former Lover
one's old lover
a lover from one's old days
我觉得你不能紧紧盯住“昔日”两个字。其实最有诗意的表达应该是
Yesterday Lover.
Former sweetheart
former lover
ex-lover
最直接的就是ex
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 02:20:59
昔日的情人
one's former Lover
one's old lover
a lover from one's old days
我觉得你不能紧紧盯住“昔日”两个字。其实最有诗意的表达应该是
Yesterday Lover.
Former sweetheart
former lover
ex-lover
最直接的就是ex