性价比高的保湿精华:请教英语高手(帮忙翻译成英语)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 14:44:10
资金不够可以加大投入,资源不足可以继续建设,信任没了呢?
我国的医疗体制目前最大问题不是资金不是技术而是信用的缺失!
不解决医疗机构的逐利问题,就无法真正解决老百姓看病难看病贵的问题。
相比医疗行业的混乱,养老行业还是个比较空白的市场,在全国任何一个城市,养老机构的规模和数量都远远不能满足当地的实际需要。
而现有机构的规模小、环境差、服务水平低,也严重降低了整个行业在老百姓心中的地位。
有规模有档次,老百姓又住得起的养老院是目前所紧缺的。
巨大的问题背后是巨大的机会,医疗行业的混乱和养老行业的空缺,都给市场留下了充分的空间。
这段不是很难吧?为什么都没人帮忙呢?

The funds can be further invested if it is lacking, and the resources can be constructed if it is insufficient; however how can do if the trust is gone? The major problem in the medical system of our country does not lie in funds, nor in technique; instead it lies in the absence of credit. If the profit-seeking trend in the medical institutions still exists, the problem to "see a doctor difficult, see a doctor expensive" will not be truly solved.Compared with the medical industry that shows so disorder, the old-age support is still a fairly vacant market. In any city of China, the scale and quantity of the aged care institutions cannot meet the local actual demand.The existing institutions, for their small scale, poor environment and low service level, badly downgraded the status of whole industry in the eyes of common people. The resthomes with high level, large scale and easy-to-afford are scarcest at present. There are great chances behind big problems. The chaos of the medical industry and the opening of aged care industry leave sufficient space for SSSME in market.