sk2护肤品使用顺序:“放假了好好休息”怎么说啊

你妹妹说得对，你该好好休息让脑子清醒一下。
Your sister is right,you need a break to get the cobweb out of your head.
你的行李已经派人去取。你先洗个澡，好好休息一下吧。
Your luggage has been sent for.You just take a bath and a good rest.
你该卧床几天，好好休息。
You shall stay in bed for a few day and get a good rest.
你应该好好休息一天。
You owe yourself a holiday.
既然已完成了工作，你就应该好好休息一下。
You ought to have a good rest now that you have finished the work.
你一定要答应我们，要好好休息几天再来上班。
You must promise us to take a good rest before you come back to work.
你看来累了。你需要好好休息一下。
You look tired.You need a good rest.
精疲力竭的他决定先好好休息几天。
Totally exhausted,he decided to rest up for several days.
他们想在这几天里好好休息一下。
They incline to rest and relaxation these days.
他们原以为假期里能好好休息，但过不多久便明白根本不是那回事。
They have thought that the vacation will be restful,but they are soon disillusion

你妹妹说得对，你该好好休息让脑子清醒一下。
Your sister is right,you need a break to get the cobweb out of your head.
你的行李已经派人去取。你先洗个澡，好好休息一下吧。
Your luggage has been sent for.You just take a bath and a good rest.
你该卧床几天，好好休息。
You shall stay in bed for a few day and get a good rest.
你应该好好休息一天。
You owe yourself a holiday.
既然已完成了工作，你就应该好好休息一下。
You ought to have a good rest now that you have finished the work.
你一定要答应我们，要好好休息几天再来上班。
You must promise us to take a good rest before you come back to work.
你看来累了。你需要好好休息一下。
You look tired.You need a good rest.
精疲力竭的他决定先好好休息几天。
Totally exhausted,he decided to rest up for several days.
他们想在这几天里好好休息一下。
They incline to rest and relaxation these days.
他们原以为假期里能好好休息，但过不多久便明白根本不是那回事。
They have thought that the vacation will be restful,but they are soon disillusion

应该是“take a good rest during the holidays”
relax yourself 是让自己放松的意思
enjoy 是玩的愉快

--Will

Have a good rest during your vacation!

take your ease in the holidays
源语的上下文是否是这样：学校要放假，让学生们好好放松一下，暂时别考虑学习之类的问题。若是，take one's ease似乎比较贴切，因为这意味着stop worrying。holiday本身就是用来rest的日子，所以前面似乎不必再出现rest意思的字样。

enjoy (yourself) in the holidays.