资生堂健肤水:翻译英语的几句话,急!谢谢!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 17:36:30
我妹妹小学升初中想考英语方向的班,面试可能会问一道问题:你为何要考这所学校? 她已经写完中文,问我这当姐姐的英文翻译,我自从六级考完后就没再摸过英语,自己翻译怕有错误,误了人家孩子,轻英语高手帮帮忙吧,谢谢!
中文如下:

因为你们学校的声誉很好,我是慕名而来的,我觉得这个双语班很适合我,因为我在东城区的一个口语大赛上获过奖,公共英语一级已经考了,并且通过。公共英语二级也快要学完了,在校的英语成绩也还可以,所以我认为我有这个能力考上你们的中学,因为以上几点,我才来到你们学校报名,并且参加面试。我相信我能考上你们的学校‘,并在你们的学校里得到进一步提高。

Because the good reputation of your school is very good, I am a since then of, I feel this, the bilingual class suits me fine very much, because I get to overpraise on a match with big vernacular speech of the east city District, public English a class has already tested, and pass.Public English is second class to also learn to finish soon, in the English result of the school also can also, so I think that I have this ability to pass examination your high school, because of above what time, I just arrive at your school to register, and attend the personal interview.I believe that I can pass examination your school, and get the further exaltation in your school.
有的语法不对,要调整一下
这个就自己解决了 对于一个已过6级的人来说 简单

Because your school's reputation is very good, I was are attracted by, and I think this is very suitable for my bilingual classes because I Dongcheng District Competition, a native of overpraise, the public has English level test, and passed. English secondary school after going public also, in the English school results are also, I think I have the ability to test your secondary because of the above, I have come to your school enrollment, and in interviews. I believe I can go to your school ', and in your schools has been further enhanced.