楚雨荨是现代版小燕子:(日语）都合 是方便不方便的意思，那么我见它用在肯定句时，我不知道它究竟是方便还是不方便的意思。

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 05:41:03
都合 是方便不方便的意思，那么我见它用在肯定句时，我不知道它究竟是方便还是不方便的意思。

看几个例句：

1、明日は都合がいい/悪い
译：明天方便/不方便（出去）

2、都合よくバスが来る
译：非常巧，公共汽车来了

3、都合があって行けない
译：明天有事，不能去

4、都合をつけて出席する
译：编一个理由参加（会议等）

5、都合百人になる
译：总共一百人

看到第一就知道了吧，用于肯定句的时候表示方便，用于否定句的时候表示不方便，其实就是看“いい”和“悪い”了

都合还有很多意思，请参考2~5的例句吧

日语）都合 是方便不方便的意思，那么我见它用在肯定句时，我不知道它究竟是方便还是不方便的意思。

其实[都合]这个词跟用不用在肯定句里没有关系,而是要看所修辞他的词的意思,例如:

午后は都合が悪いです｡下午不方便.

严格来说不是“方便不方便”的意思，要看完整的句子

一楼的例子很实用

(日语）都合 是方便不方便的意思，那么我见它用在肯定句时，我不知道它究竟是方便还是不方便的意思。 用手机到底是方便还是不方便？ 日语中”都合”是什么意思 MOTO手机V3型号的感觉怎么样？好不好？方便不方便？ 日语 ご都合主义 是什么意思？ 方便不方便,____对下联 这些 日语 的谚语是啥意思？ 这句日语的意思是 日语 油臭い 的意思是？ r日语 爱し合う 什么意思？