微微一笑很倾城笔记本电脑的型号:请帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 01:13:35
1)A student should acquire wide knowledge of different subuects before he decides in which one he wants to take his degree.
2)An all-rounder has interest in different academic studies.
3)The author suggests neither enough information about the courses nor enough advice has been given to university students.

意译:
学生在决定其专业方向之前应该广泛学习多方面的知识。
一个全面的人对不同领域的学习都怀有兴趣。
作者既没有给出有关此课程的充足信息也没有对大学生提出足够的建议。

1)学生在确定他要选修哪一门功课之前,应该先掌握不同学科的知识.
2)一个多面手对不同的专业学习感兴趣.
3)作者对这些课程既没有提供足够的信息,也没有给大学生们提出足够的建议.

第一个: 学生应掌握的渊博知识,才决定subuects不同,他要带着一个学位. subuects这个打错了吧?
2:一个通才学术研究有兴趣不同 ]
3: 作者没有足够资料显示课程也得到足够的咨询大学生