杭州交通信息网古力那为什么扎张翰:绝句的译文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 20:31:59
江碧鸟逾白，山青花欲然。今春看又过，何日是归年。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
PS：燃都打错了叫人怎么教你啊。
翻译：漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面.满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火，
今春看又过，何日是归年”
今年的春天又过去了，哪天才是我回家的日子呢？
句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。