男人内急尿裤子的故事:总经理怎么翻译?

general manager

president;general manager;managing director

1.a general manager
2 a managing director

general manager

不同情况 翻译不同
常翻译成general manager ,也有翻译成president的

例'1. My years as general manager of the Ford Division were the happiest period of my life.
在福特分部担任总经理的几年是我一生中最快乐的日子。
2. When a president retires or dies, we hire a new office boy.
当总经理退休或死亡时，我们就录用新的职工。
3. It was only reasonable that he became the general manager.
他顺理成章的当上了总经理。
4. General manager responsibility
总经理负责制
5. The general manager flew out to Thailand to handle the business deal himself
总经理乘飞机到泰国亲自处理那笔交易。
6. This new car is given up to the general manager
这辆新车专供总经理用。
7. The report was sent to the general manager as per your instructions.
按照您的指示,报告送给总经理了。
8. Would you be so kind as to excuse me while I say hello to the president?
可否请您容我和总经理打个招呼?
9. " What I learned from Loretta was if you wanted to be in this business, it had to be class and dignity at all times," says Norman Brokaw, chairman of William Morris and her agent for 50 years."
威 廉 · 莫 里 斯 代 理 行 总 经 理 同 时 也 是 扬 50年 的 经 纪 人 诺 曼 · 布 洛 克 说 ： " 我 从 洛 丽 塔 那 里 学 到 的 一 点 就 是 ， 假 如 你 想 要 在 这 一 行 有 所 发 展 ， 就 必 须 时 刻 保 持 有 风 度 和 品 位 ， 光 彩 照 人 。
10. Col.Lei recognized him as Wang Ho-fu, general manager of the Ta Hsing Coal-mining Company.'
雷参谋认得他是大兴煤矿公司的总经理王和甫；