初中女生脱白袜子视频:帮忙翻译一下这句话

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 05:50:54
I discussed with our factory and photo “D” is the correct one. But please remove the

mark on top of plastic surface. Please kindly let me know if you can do it. And I am

sorry for making you confusing, the qty will be each 2,500pcs each 4 colours. So total

qty will be 10,000pcs. Please kindly send us proforma invoice with delivery date by air.

As soon as I get your proforma invoice, we’ll transfer the payment.

If you have any queries please kindly do not hesitate contact me at any time.

Your prompt reply would be highly appreciated

我已经跟工厂商讨过了,图片D是正确的。但是请除去塑料表面上面的标记。请让我知道贵公司是否能做。很抱歉把你们搞糊涂了,这四种颜色,每种2500件,共计10000件。请航空邮寄形式发票。
我们一收到发票后就汇款。如果还有什么疑问请别犹豫,随时联系我。
您的即时回复,我们将不胜感激。

我以我们的工厂和相片讨论 " D" 是一个正确的。 但是请除去那

在塑料表面的顶端上作标记。 亲切地请让我知道是否你能做它。 而且我是

难过的为使你困惑, qty 将会是每个 2,500个个人计算机每个 4个颜色。 如此总计

qty 将会是 10,000个个人计算机。 亲切地请以空运方式把日期把 proforma 派遣给我们给和递送的发票。

一旦我拿你的 proforma 发票,我们将会转移付款。

如果你亲切地让任何的疑问请不犹豫随时连络我。

你的迅速答复会高度地被感激

我以我们的工厂讨论和相片 " D" 是一个正确的。 但是请除去那

在塑料表面的顶端上作标记。 亲切地请让我知道是否你能做它。 而且我是

难过的为使你困惑, qty 将会是每个 2,500个个人计算机每个 4个颜色。 如此总计

qty 将会是 10,000个个人计算机。 亲切地请以空运方式把和递送的 proforma 发票送给我们日期。

一旦我拿你的 proforma 发票就,我们将会转移付款。

如果你亲切地让任何的疑问请不犹豫随时连络我。

你的迅速答复会高度地被感激

我和工厂就此问题进行了沟通,确定D图是正确的。但是请把塑料表面上的那个标志去掉。如果你能做到这一点,烦请通知我一下。给您添了这么多麻烦,我们深表歉意。需要的数量是四个颜色各2500件,因此总数量是10000件。烦请把标注有发货日期的估价发票用航空邮件寄给我们。一旦收到您的估价发票,我们会立即付款。

如果您还有其它任何疑问,欢迎您随时和我联系。

请您尽快答复,我们将不胜感激。

我和我们工厂的人商量过,图片“D”正是我们想要的。但是请把顶部塑胶面上的标志去掉。请告知能否做到这点。另外,我想说关于数量,应该是4种颜色的各2500件。所以总量应该是10,000件。请将形式发票(含装运日期)空运给我们。我一收到形式发票就发款。如有任何疑问,请与本人联络。请尽快答复!谢谢。