垃圾桶英文:计算机方面论文摘要翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/08 09:22:11
各位高手,小弟要写一篇关于计算机方面的论文摘要,不是很长,望帮帮忙,不盛感激~~!因为是论文比较正规,希望翻译的专业化和学术化一些!(用翻译软件的仁兄就不要发了啊,呵呵,谢谢)如下:
"摘要:设计开发一个功能齐全、安全、高效、适合自己管理模式的管理信息系统,对提高酒店的服务质量、提高管理决策水平、减轻劳动强度、提高工作效率是十分重要的。由于某酒店主要提供主宿、餐饮等服务项目,根据单位的实际情况,开发相应的应用软件,以实现管理的现代化、规范化、科学化。并确保系统实用且优化,易使用、易维护、易扩展,且高度安全可靠的设计原则."

Abstract:To design a management information system which is all-purpose, safe, highly effective and can suit yourself is very important to enhance the hotel’s service level, the manager’s decision competent and useful for both reducing the labor intensity and enhancing working efficiency. Because some hotel mainly provides boarding and dining service, we can develop the corresponding application software according to hotel’s actual situation, which can realizing management’s modernization, standardization and scientific style. Besides, we guarantee the practical, optimize principles of designing the system, which is easy to use, to maintain, to expand and also is highly safe reliable.
翻的累呀,你看看,行不行?自己也斟酌一下。

Abstract: This article is devoted to designing and developing an all-purpose safe, efficient information management system that suits our managing styles. It is very important for enhancing the service quality, promoting the levels of management and making decisions, ...

如需要,明天接着翻。

Summary : Design and develop a piece of multiple functional , safe , high-efficient , the management information system suitable for the management mode one's own, to service quality to improve hotel, improve administrative decision level , lighten labour intensity , raise working efficiency very important. Because one hotel mainly offers service items such as the main constellation , food and beverage ,etc., according to the unit actual conditions, develop the corresponding application software, in order to realize the modernization , standardization , scientific process of management. Guarantee system practical and optimize , easy to use , easy to maintain , easy to expand, and highly safe and reliable design principle.