京致衣橱 iOS:高价求助!!!帮忙修改一段英文摘要!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 06:09:49
The network language is the humanity exchanges the way to change one kind of variation language phenomenon which under the condition produces, but network itself is facilitates this kind of variation to expedite the medicinal preparation, was this kind of variation language existence space. The network linguistic environment is facilitates the language to have the variation objective factor, the network language variation method and the form, may induces from the glossary and the grammar two aspects summarizes, the English to Chinese glossary abbreviation, the harmonics, the word meaning transplant borrowed, the verb simplification, the Pinyin punctuation and digital tax righteousness and so on constituted the glossary variation; English to Chinese combination using, the lexical category and the word order variation constituted the grammar variation. The network language investigates actually is in on-line real-time spoken language exchange, human relations both sides, exchange the channel, exchange the tool, between the exchange effect these four variables mutually operate an inevitable product which, the restriction expedites childbirth, its development space is enormous. Network language variation to language development, also has the positive role also to have the certain negative effect, therefore has the necessity to carry on the standard to it. 里面很多错误,主要是语法上的,哪位高人帮忙修改一下!!急用!!!仅限今天一天!!!
网络语言是人类交流方式发生变化的条件下产生的一种变异的语言现象,而网络本身则是促成这种变异的催生剂,是这种变异了的语言存在的空间。网络语境是促成语言发生变异的客观因素,网络语言变异的方法和形式,可以从词汇和语法两方面来归纳总结,英汉词汇的缩写、谐音、词义的移植借用、动词的简化、拼音标点及数字的赋义等构成了词汇的变异;英汉杂用、词性和语序的变异构成了语法的变异。网络语言究其实是在网上实时言语交流活动中,交际双方、交流渠道、交流工具、交流效果这四个变量之间相互运作、制约而催生的一个必然产物,它的发展空间是极大的。网络语言的变异对语言的发展,既有积极作用也有一定的消极作用,因此有必要对其进行规范。(原文,忘记了,不好意思!!)

网络语言是人类交流的方式改变一种现象,不同语言的情况下产生,而且有利于网络本身就是这种变化,加快制定药用,这种语言差异的存在空间. 网络语言环境有利于语言有差异的客观因素,网络语言差异的方法和形式,可以引导从词汇和语法两方面总结了英译汉glossary缩写,谐,字义移植借来的动词简化、拼音标点、数字税务义等构成的词汇差异; 中国将用英语,以不同文字、词汇类是文法变化. 网络语言调查其实在网上实时口语交流,人与人之间的关系,双方的交流渠道的交流工具,在交流的效果这四个变量相互运作的必然产物,限制生产加快,其发展空间巨大. 网络语言文字的发展变化,也有正面作用,也有一定的负面影响,因此有必要把它的标准.
{完全软件自动翻译 保证零错误}

给中文原文吧 大哥

网络语言是人类交流的方式改变一种现象,不同语言的情况下产生,而且有利于网络本身就是这种变化,加快制定药用,这种语言差异的存在空间. 网络语言环境有利于语言有差异的客观因素,网络语言差异的方法和形式,可以引导从词汇和语法两方面总结了英译汉glossary缩写,谐,字义移植借来的动词简化、拼音标点、数字税务义等构成的词汇差异; 中国将用英语,以不同文字、词汇类是文法变化. 网络语言调查其实在网上实时口语交流,人与人之间的关系,双方的交流渠道的交流工具,在交流的效果这四个变量相互运作的必然产物,限制生产加快,其发展空间巨大. 网络语言文字的发展变化,也有正面作用,也有一定的负面影响,因此有必要把它的标准.