与季节有关的英文儿歌:“我们会尽快派人去现场”这句话怎莫翻译？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/04 12:17:03

We'll send people to the site as quickly as possible.

We'll send people to the locale as soon as possible

We'll send someone to the site as soon as possible.

We'll send someone to the scene as soon as possible.

这里要注意的是：如果是工作场所，就用site。其他发生事故等场合一律用scene.如：the scene of a crime;keep the scene of an accident;估计楼主是指事故现场。
另：试验现场是testing ground.

派人是send someone.

“我们会尽快派人去现场”这句话怎莫翻译？尽快帮忙翻译一下这句话！汉译英。 "我会尽快给你回信的。"这句话咋么翻译??? 我们很快会将款项汇入您的帐户，这句话怎么翻译？？？？？？请翻译：“如果您有点着急，那我们会尽快着手办理此事！” 下面这句话怎莫翻译去哪个网找现场翻译请帮我翻译一些句子.谢谢! 我们需要尽快把那封信寄出去.(as.....as possible) 这句话怎麽翻译有会法语的嘛?帮忙翻译一下这句话.