樱花英文怎么说:时间紧迫,哪位英文大师帮忙翻译一下下文?谢谢!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 19:14:32
“拼装时为防止钢桁架倾覆及移动,钢桁架两侧需做必要的临时支撑。支撑件为ф76焊接钢管,间隔1.5—2.0米设置。同时,由于钢桁架较高,在完成其上弦拼接时,施工人员必须在专用的移动平台上进行作业。作业平台高2.5—3.5米,长4.0米,宽1.5米,主要材料采用脚手架钢管,在平台底部四周设置150mm—200mm高护脚板,移动平台支撑轮采用760型汽车轮胎。为保证意外发生时,作业人员的伤害为最低,在每个拼装作业柱间设置钢索式生命保证线,作业人员安全带扣锁在该生命线上作业。拼装完成后根据吊装方法明确吊耳焊接位置并将其焊好,吊耳采用16mm厚钢板制作。”

" Put together to pack the bar of steel and move, a two sides of the steel need to do the necessity to prop up at the time.Prop up the piece as 76 welding steel pipes of ф ,1.5-2.0 meters of partition establish.At the same time, because of the steelhigher, while completing its new moon to put together to connect, start construction the personnel must go forward to go the homework in the appropriative ambulation terrace.Operation system high 2.5-3.5 meters, long 4.0 meters,1.5 meters of breadth, the main material adoption scaffold steel pipe, on all sides establish the 150 mms mms-200ses in the terrace bottom high protect the sole, move the terrace to prop up the round to adopt 760 automobile tires.For guaranteeing the accident occurrence, the homework personnel's injury is lowest, at each one puts together to set up for the industry pillar constitution the steel wire type life assurance line, homework personnel the safety belt padlock is in that life on-line homework.After putting together to pack to complete according to mourn to pack the method definitely mourns the ear welding position to combine to mourn its good, the ear adopts the thick steel plate of 16 mms creation."