杭州交通信息网泰剧亲爱的小冤家:台湾“和”这个字为什么读“汉”不读“河”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/14 05:12:41
这是古音。
读「河」是和平之意。
读「汗」是与。如我汗你
读「或」是搅拌之意，如「或」稀泥
台湾早期由于国民党的领导，继承了中国的古代传统，例如现在仍使用繁体字。
可能随着时间的推移，会逐渐溶合。如联合国规定，从2008年起，联合国的文书一律只使用简体，不再使用繁体。
除了“和”，还有朋友的“朋”，二地发音也有区别，
大陆读 peng
台湾读 pen ，音 “盆”。
我想，这种区别今后会越来越小。
台湾并没有把朋念盆
只是发音的时候ㄥ的音没有你们发得重
所以你觉得台湾人朋盆不分了
和的念法不只一种 （和平/搅和/和谁/暖和 这有四种念法喔）
而盆和朋是两种拼法
所以这两个例子不能混为一谈
不在同个点上的
如果朋念盆的话
我现在打注音输入根本就打不出朋这个字
拼法根本不对
不是吗
台语 我记得
而且女生说起来感觉挺嗲的
台湾并不是都读「han」而不读「he」，这两个读音在台湾都可以用，说：我「he」他、我「han」他都可以的，跟拼音、注音也无关
因为他们读的不是汉语拼音.他们读的是注音幅