杭州交通信息网想做韩国代购怎么做:求《三国演义》中一些诏书的译文！请高人指点
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 11:27:18
求些关于《三国演义》中一些诏书的译文，如：孝灵皇帝，早弃臣民；皇帝承嗣，海内侧望。而帝天资轻佻，威仪不恪，居丧慢惰：否德既彰，有忝大位。皇太后教无母仪，统政荒乱。永乐太后暴崩，公论惑焉。三纲之道，天地之纪，毋乃有阙？陈留王协，圣德伟懋，规矩肃然；居丧哀戚，言不以邪；休身美誉，天下所闻：宜承洪业，为万世统。兹废皇帝为弘农王，皇太后还政。请奉陈留王为皇帝，应天顺人，以慰生灵之望。
又如：咨尔魏王！昔者唐尧禅位于虞舜，舜亦以命禹：天命不于常，惟归有德。汉道陵迟，世失其序；降及朕躬，大乱滋昏，群凶恣逆，宇内颠覆。赖武王神武，拯兹难于四方，惟清区夏，以保绥我宗庙；岂予一人获□，俾九服实受其赐。今王钦承前绪，光于乃德；恢文武之大业，昭尔考之弘烈。皇灵降瑞，人神告徵；诞惟亮采，师锡朕命。全曰尔度克协于虞舜，用率我唐典，敬逊尔位。於戏！天之历数在尔躬，君其顺大礼，飨万国以肃承天命
又如：咨尔魏王！昔者唐尧禅位于虞舜，舜亦以命禹：天命不于常，惟归有德。汉道陵迟，世失其序；降及朕躬，大乱滋昏，群凶恣逆，宇内颠覆。赖武王神武，拯兹难于四方，惟清区夏，以保绥我宗庙；岂予一人获□，俾九服实受其赐。今王钦承前绪，光于乃德；恢文武之大业，昭尔考之弘烈。皇灵降瑞，人神告徵；诞惟亮采，师锡朕命。全曰尔度克协于虞舜，用率我唐典，敬逊尔位。於戏！天之历数在尔躬，君其顺大礼，飨万国以肃承天命
第一个诏书应该是董卓奉诏进京后 因不满小皇帝(好象是灵帝的长子)对其的咎责 因此 私自废绰了皇帝 推举陈留王(汉献帝)为皇帝的要求书 说的都是一些冠冕堂皇的话 没有必要理解 因为都是一些说小皇帝不好的话 比如什么 而帝天资轻佻，威仪不恪，居丧慢惰：否德既彰，有忝大位
说的就是皇帝天生资质轻慢不庄重 威势礼仪没有法度 居丧期间(给灵帝守灵期间)非常怠慢 对皇族的德行有伤 对大位(就是皇位)是非常有辱的
再有 比如什么 陈留王协，圣德伟懋，规矩肃然；居丧哀戚，言不以邪；休身美誉，天下所闻：宜承洪业，为万世统
就是说陈留王刘协 具有圣人的伟大德行 对皇族的皇规非常严肃尊重 在居丧期间的行为也非常得体 说话没有错误 受到的赞誉是天下人都知道的 适合继承先皇的基业 作为万事的统领
下面那篇也基本如此了 我就不说了 打字太累了
你好，我也是三国爱好者，咱们共同探讨一下！
这个典故是“陵母伏剑”的典故。
事见《汉书·王陵传》。王陵 为 汉 将。 项羽 取 陵 母，欲以招 陵 。有 汉 使来， 陵 母见之，谓曰：愿告吾儿， 汉王 长者，必得天下，子谨事之，无有二志，妾以死送使者。遂伏剑而死。 项王 怒，烹 陵 母。后 陵 卒从 汉王 定天下，封为 安国侯 。
翻译：王陵是汉营将领。项羽接来王陵老母，用来招募王陵。有一天，汉营来了个使者，陵 母私下对他说：“你回去告诉我儿子，汉王（刘邦）有长者之风，将来必定成就大业，子谨（王陵字）为他效力，千万不能有二心！”也就是说不要投靠项羽。然后便自刎而死。项羽大怒，用鼎煮了陵 母的尸体（太残忍了啊！），后来刘邦果然一统天下，王陵也由于自身的功绩被封为安国侯。
1