靓莉泥白能祛痘吗?:法语中的sur与au-dessus有何区别？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 21:01:58

用英语表示就是sur相当于on, 是挨着的上面,可能有接触的
au-dessus相当于above.

从“...之上”这个意思上讲，sur所指的两个物体是紧挨的，au-dessus就是指高度较之另一个物体高，不一定挨着。
比如桌上有一本书就是sur,飞机在云层上飞行就是au-dessus

sur是在什么什么上面（在桌子上，椅子上...接触表面的），au-dessus是在什么什么之上（这个是不接触表面的）

法语中的sur与au-dessus有何区别？ 有谁知道 Au lit 是什么 意思（法语） 法语中une baguette与les baguettes有何区别? 商业保险中的意外保险与社保中的意外保险有何区别？ CHOCOLATS AU LAIT是法语么？ “叙事”与“叙述”有何区别？故事中的叙事和小说中的叙事有何区别？故事中的叙述与小说中的叙述有何区别 劲舞团中的AU是什么 会计用语中的帐号与账号有何区别? 合同中的“订金”与“定金”有何区别？ 请问职位中的 平面设计 与 资深平面设计 有何区别？