石斛幼儿可以吃吗:求苍穹的Fafner的OP和ED的罗马文歌词

OP
オープニングテーマ「Shangri-La」
作词 atsuko
作曲 KATSU atsuko
编曲 KATSU
歌 angela

【日文歌词】

愚かでいいのだろう 见渡す梦の痕
さよなら 苍き日々よ

流れに身を任せ いつか大人になってゆく
少しずつ汚れてゆく事なの？
熟した果実だけ 选ばれて
ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に
仆等は目指した Shangri-La
欲望は抑えきれずに
空想にまみれた 「自由」を求め続けた
今なら言えるだろう 此処がそう楽园さ
さよなら 苍き日々よ

大切な何かを 踏み台にしてまでも
一番高い林檎 掴みたかった
无くしてから気付く 尊いモノ
幼い仆等は 的はずれだらけさ
満ち足りた日々の制圧は
情绪不安定になる
伤を负ってでも 羽ばたきたいと愿うよ
愚かでいいのだろう 见渡す梦の痕
さよなら 苍き日々よ
辉く空は 无邪気さを装い
全てを知っていた...

仆等は目指した Shangri-La
欲望は抑えきれずに
空想にまみれた 「自由」を求め続けた
距离をおいてこそ 自分の大きさを知る
未熟な心は それさえ分からないまま
今なら言えるだろう 此処がそう楽园さ
さよなら 苍き日々よ

【罗马歌词】

oroka de ii no darou
miwatsu yume no ato
sayonara
aoki hibi yo

nagare ni mi o makase
itsuka otona natte yuku
sukoshi zutsu yogorete yuku koto na no?

jukushita kajitsu dake
erabarete
naifu de sakarete
nomikomareru mae ni

bokura wa mezashita
Shangri-La
yokubou wa osaekirzu ni
kuusou ni mamireta
"jiyuu" o motome tsuzuketa

ima nara ieru darou
koko ga sou rakuensa
sayonara
aoki hibi yo

taisetsu na nani ka o
fumidai ni shite made mo
ichiban takai ringo
tsukami dakatta

nakushite kara kizuku
tattoi MONO
osanai bokura wa
mato hazuredarakesa

michitarita hibi no seiatsu wa
jouchou fuantei ni naru
kizu o otte demo
habatakitai tonegau yo

oroka de ii no darou
miwatasu yume no ato
sayonara
aoki hibi yo

kagayaku sora wa
mujaki sa o yosooi
subete o shitteita...

bokura wa mezashita
Shangri-La
yokubou wa osaekirzu ni
kuusou ni mamireta
"jiyuu" o motome tsuzuketa

kyori o oite kuso
jibun no ookisa o shiru
mijuuku na kokoro wa
sore sae wakaranai mama

ima nara ieru darou
koko ga sou rakuensa
sayonara
aoki hibi yo

【中文歌词】

我可以之懵懂无知吧 眺望著梦想的痕迹
再见了 湛蓝的岁月

随波逐流 我们终将长大
也代表我的将会逐渐污秽吗？

只选出已经成熟的果实
在以刀刃切开吞噬之前

我们所向往的香格里拉
无法压抑己身的欲望
沉浸於幻想 不断追求「自由」
现在就敢如此断言吧 这里便是乐园
再见了 湛蓝的岁月

即使将珍贵的事物当成跳板
也想摘下最高处的苹果

失去了才察觉到 职得尊祟的事物
年幼的我们总是不得要领

充盈於每一天的镇压
使得情绪变得不安定
即使受伤 也祈祷能拍动羽翼
我可以懵懂无知吧 眺望著梦想的痕迹
再见了 湛蓝的岁月

闪耀的天空假装天真无邪
不过却知道一切．．．

我们所向往的香格里拉
无法压抑己身的欲望
沉浸於幻想 不断追求「自由」
正因为保持距离 才能得知自由的份量
未成熟的心 甚至无法理解这一点
现在就敢如此断言吧 这里便是乐园
再见了 湛蓝的岁月

----------------------------
ED
作词 atsuko
作曲 KATSU
歌 angela

眩しすぎる朝は
「谛め」诱うんだね
全てさらけ出して
この身を委ねる

握り缔めた冷たい指
君は悲しく笑い
仆はかける言叶もなく
景色は渗む
始まればいずれ终わる
绮丽事などいらない
せめて君を温めたい
ほんの少しの时间を与えて 神様

「あたし行かなくちゃ」时は止まるはずもなく
愿いは风に消されて
喉は乾いてる

この先には何があるの？二人は平行线
振り向かない君は强い
もう交わらない
立ちつくす街は歪み
君が居た记忆だけ
胸の中に溢れ出して
深い海を创り
仆はそこに溺れる

忧郁な目覚め
隠せない绝望
それでも世界は美しくて
It made me sad
I want to see you,
remember again...

握り缔めた冷たい指
君は悲しく笑い
仆はかける言叶もなく
景色は渗む
始まればいずれ终わる
绮丽事などいらない
せめて君を温めたい
ほんの少しの时间を与えて 神様

眩しすぎる朝は
「谛め」诱うんだね
全てさらけ出して
この身を委ねる

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

mabushisugiruasawa
'akirame'sasoundane
subetesarakedashite
konokaradawoyudaneru

nigirishimetatsumetaiyubi
kimiwakanashikuwarai
bokuwakakerukotobamonaku
keshikiwanijimu
hajimarebaizureowaru
kireikotonadoiranai
semetekimiwoatatametai
honnosokoshinojikanwoataete kamisama

'atashiikankucha'tokiwatomaruhazumonaku
negaiwakazenikesarete
nodowakawaiteru

konosakiniwa nanigaaruno? futariwaheikousen
furimukanaikimiwatsuyoi
moukawarani
tachitsukusumachiwahizumi
kimigaitakiokudake
munenonakaniaguredashite
fukaiumiwosouri
bokuwasokonioboreru

yuuutsunamezame
kakusenaizetsubou
soredemosekaiwautsukute
IT MADE ME SAD
I WANT TO SEE YOU,
REMEMBER AGAIN...

nigirishimetatsumetaiyubi
kimiwakanashikuwarai
bokuwakakerukotobamonaku
keshikiwanijimu
hajimarebaizureowaru
kireikotonadoiranai
semetekimiwoatatametai
honnosokoshinojikanwoataete kamisama

mabushisugiruasawa
'akirame'sasoundane
subetesarakedashite
konokaradawoyudaneru
---------------------------------
光亮而刺眼的清晨
仿佛劝诱我们放弃
为了揭示一切真相
仍然决意奉献自己
紧握你冰冷的指尖
满眼皆是你惨淡笑颜
无力说出告别的话语
任由四周无尽的蔓延
一旦开始 就终将完结
此时不需任何安慰语言
只想温暖你软弱的身躯
神啊 多给我一点时间
你一句“我不能不去”
时间却不会因此停滞不前
所有祈求都随射飘散
声音干涩 说不出只字词组
我们的将来会是怎样？
就仿佛两条平行线
坚强如你 决不会回头
你我之间再不会有交点
呆立的我 眼前一切都已倾斜
只剩关于你的回忆
溢出胸口 不断浮现
形成无尽的深海
让我沉溺于 对你的思念
清醒 却令我愈发忧郁
绝望 更让我无从隐匿
尽管如此 这世界依然美丽
It made me sad
I want to see you,
remember again……
紧握你冰冷的指尖
满眼皆是你惨淡笑颜
无力说出告别的话语
任由四周无尽的蔓延
一旦开始 就终将完结
此时不需任何安慰语言
只想温暖你软弱的身躯
神啊 多给我一点时间
光亮而刺眼的清晨
仿佛劝诱我们放弃
为了揭示一切真相
仍然决意奉献自己

---------------------------------------
Ending Song for Soukyuu no Fafner

sung by: angela

Mabushi sugiru asa wa 「akirame」 sasounda ne
Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru

Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu
Hajimareba izure owaru kirei koto nado iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete Kami sama

「Atashi ikanakucha」 toki wa tomaru hazu mo naku
Negai wa kaze ni kesarete nodo wa kawaiteru

Kono saki ni wa nani ga aru no? Futari wa heikousen
Furi mukanai kimi wa tsuyoi mou majiwaranai
Tachi tsukusu machi wa yugami kimi ga ita kioku dake
Mune no naka ni afuredashite
Fukai umi wo tsukuri bokura wa soko ni oboreru

Yuuutsu na mezame kakusenai zetsubou
Sore demo sekai wa utsukushikute
It made me sad
I want to see you, remember again...

Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu
Hajimareba izure owaru kirei koto nado iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete Kami sama

Mabushi sugiru asa wa 「akirame」 sasounda ne
Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru