杭州交通信息网苹果热门单机游戏:帮我翻译一个句子 thank you
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 12:07:39
The thought flashed across my mind: by some means or other she has some information about my engagement.but how?
一个念头闪过我的脑海：她已经通过某种方式了解到了我订婚的事，但她又是如何知道的呢？
一个念头突然在我脑中闪现出来: 从某种意义上来说,她有一些关于我婚礼的消息.但是具体怎么样呢
想法闪动了横跨我的头脑: 她以某些方式有关于我的订婚的一些信息。但怎么?
一种想法在我脑海里闪过：她一定用某种办法知道我要结婚的消息。但到底她是怎样知道的呢？
同意magicoel 翻译的