化州二手车交易市场:有谁帮忙翻译<<三镜自照>>?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 01:24:16
太宗谓侍臣曰:"夫以…….
谢谢!!

(唐)太宗对他近身服侍的臣子说:“把铜(镜)当做镜子,可以端正整理衣着;把古代的兴衰成败当做镜子,可以用来知晓(朝代)的兴亡更替;把人当做镜子,可以用来彰示得失。我经常保护这三面镜子,用来防止自己的过失。”

古文翻译一定要逐字逐词地抠,实在不行才能用意译。
(“保”字是否译作“保护”我并不确定~~)
个人劳动成果啊~~