考研英语小作文慰问信:关于六人行的问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 18:32:02
我一直不太清楚为什么六人行每集的题目都是以the one with\the one where\the one which开头的,这是什么结构?对这个问题我始终想不明白,麻烦大家能帮我解释一下,谢谢了!
就算是为了整齐好看,那它们也要符合语法的规则吧,我想知道他们到底是什么样的一种结构?比如你可以告诉我the one后面的 which引导了一个什么成分?我也知道这样死抠语法太过死板,但我确实是很好奇,因为这是我看的第一部英文的连续剧,以前从来没有见过这样的结构,希望大家能给我解释一下

是导演他们觉得为每集都起一个名字太麻烦了,所以,就以该集中发生的事作为名称,同时,也是为了更加整齐好看。后面引导的定语成分,修饰the one.比如第一集The One Where Monica Gets a New Roommate ,翻译过来就是Monica有了新室友的那一集。第二集The One With the Sonogram at the End,就是结尾有语图的那一集。

那只是商业片,可千万别当教材或是辅导材料!