上海一恒科学仪器:译译译译译!帮帮忙

你好 Sabrina
有段时间没看见你上网了。有些想念和你聊天的时候。要不就是你有男朋友了！你最近过的怎么样？还是不喜欢你的父母？别老是生气了，要不会长白头发的。
终于有机会给你发邮件了。工作可以说是对我最严重折磨了。但是，哎，没办法，这就是生活。而最残酷的是当我的老板想要给我找个女朋友的时候，真的非常让人气愤和懊恼。他将要来中国出差一个月，他想在中国给我找个女朋友，并且还问我要了张我的照片。

真是疯狂呀，Sabrina，你觉得呢？
我要睡觉了，玩了一晚上。
拜，宝贝儿！

看了后面的翻译想加点东西，Kinda是Kind of的俚语。就是有点，有些的意思，程度副词，并不是什么人的名字。

你好SABRINA,好久没见你在网上了!KINDA想和你聊天了,你是不是有男朋友啦?最近生活过得如何?你仍然不喜欢你的父母吗?别经常生气,否则你会长白头发的
终于给你发EMAIL了,工作是最糟糕的事情!但这就是生活!最残酷的是当我的老板想要给我找个女朋友的时候让十分讨厌和反感.他会去中国办理业务一个月,他想在中国给我找个女朋友，并且还问我要了张照片。
我要疯了,喂.SABRINA!!你是怎么认为的?
无论如何我要睡觉了,昨天晚上在搞派对
再见,宝贝!!
(完全自己翻译的)历时:6分钟

嗨塞布丽娜
有不见到你在一会儿在线! 有一点过错闲谈对你或是你已经争取一个男朋友了的它!!! 无论如何到现在为止，生活如何被是注入你? 仍然不喜欢你的父母? 经常不变得疯狂，否则你将会可能找灰色的头发。

最后得到了机会寄你。 工作可能是最坏的拷问 i 能曾经拿! 但是的那生活。 也怎么如此残酷在生活方面是你的老板正在尝试拿一个女朋友给我的时候 *叹息*, 非常刺激的和令人感到懊恼的。 他去磁器大约一个月为一个商务旅行，他想要一张我的相片而且在那里拿我一。

发狂的嗨塞布丽娜! 你想到那什么?
无论如何 i 现在上床睡觉。。。昨晚宴会。
再见宝贝!

嗨，Sabrina,

好久没有在网上碰到你了。Kinda很想在网上跟你聊天呢，还是你已经找到男朋友了？不管怎样，你现在过得怎样啊？仍然不喜欢你的父母吗？不要太经常激动了，否则会有白头发哦。

终于找到了机会给你发邮件。工作是我遇到的最烦人的事情了，但是没办法，这就是生活。但是，更心烦的事情就是我的老板想给我冠上他女朋友的头衔，真是让人恼火。他马上回来中国出差一个月，他想要我的照片，也给我他的。

疯狂吧？Sabrina。你怎么看？
好吧，我要睡觉去了。。。昨天晚上参加晚会了。

再见宝贝！

嗨！Sabrina
有段时间没有见你上线了！Kinda想念和你聊天的时候，还是你已经有了男朋友了？无论如何你到底现在过得怎么样？仍然不喜欢你的父母吗？不要经常激动，要不然你会发现自己变老了。

终于找到机会给你发邮件。工作是我得到的最糟糕的折磨！但是，这就是生活！生活也真是太残酷了，我的老板竟然想帮我找女朋友。唉～十分愤怒，真是讨厌极了！他要去中国进行一个月的商业旅行，他想要带我的一张照片去，并准备在那里找一个。

很疯狂吧？Sabrina！你怎么认为呢？
无论怎么我现在要睡觉了。。。昨天有个派队
BYE~

HEHE~

嗨
很长时间上网没见到你了！Kinda很想和你聊天，还是你已经有男朋友了！！！生活是怎么对待你的？仍然不像你的父母？不要经常失去理智，否则会变老的。
终于有机会给你写信。最糟糕的末过于工作了！但是这就是生活。并且，更残酷的是你的老板像要给员工一个女朋友的暗示，非常麻烦啊。她要去中国做生意一个月，但她想要我的一张照片并且带到那儿。
Sabrina太疯狂了！你怎么想的呢？
我又该睡觉了，昨天晚上去聚会了。
晚安，babes!