杭州交通信息网现在的女人mc何金玉:日文翻译吧
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 17:20:12
这是一首歌词，
各位绷优，帮帮忙吧
翻译一下歌词大意（要每句对照那种的哦^-^~~）
この道をどれだけ?iき綼けたなら
君の笑?にたどり着くのだろう
こう寒い日は冷たい受?器を
そっと手のひらで暖めよう
切ない思い
胸が痛いよ
この星が?いかなえてくれるかな
if i were a bird, i would fly to you
i wanna fly to you but i don t have any wings
if only my wish would come true, i would say to you
in this world, there is no one else but you
この道をひたすら?iき綼けよう
ずっと雘に寄り添っていたい
そうつらい日には自分を信じて
きっと幸せが待ってるの
?eれるキャンドル
あなたのぬくもりも
消えないで消えないで待ってるから
?えない明日もすれ违う寂しさも
どうして?妞?趣蓼椁胜い?
胸が痛いよ
この星が?いかなえてくれるかな
if i were a bird, i would fly to you
i wanna fly to you but i don t have any wings
if only my wish would come true, i would say to you
in this world, there is no one else but you
世界中であなただけ
各位绷优，帮帮忙吧
翻译一下歌词大意（要每句对照那种的哦^-^~~）
この道をどれだけ?iき綼けたなら
君の笑?にたどり着くのだろう
こう寒い日は冷たい受?器を
そっと手のひらで暖めよう
切ない思い
胸が痛いよ
この星が?いかなえてくれるかな
if i were a bird, i would fly to you
i wanna fly to you but i don t have any wings
if only my wish would come true, i would say to you
in this world, there is no one else but you
この道をひたすら?iき綼けよう
ずっと雘に寄り添っていたい
そうつらい日には自分を信じて
きっと幸せが待ってるの
?eれるキャンドル
あなたのぬくもりも
消えないで消えないで待ってるから
?えない明日もすれ违う寂しさも
どうして?妞?趣蓼椁胜い?
胸が痛いよ
この星が?いかなえてくれるかな
if i were a bird, i would fly to you
i wanna fly to you but i don t have any wings
if only my wish would come true, i would say to you
in this world, there is no one else but you
世界中であなただけ