杭州交通信息网宝马3系论坛 爱卡:<狼的诱惑>小说里面,女主角的弟弟叫英奇还是泰成啊?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 06:19:28
女主角的中文名叫什么啊?彩麻?笑涵?韩晶?另外一个男的呢?君野?海源?
小说：
女主角——郑彩麻
男一号——郑英奇（弟弟）
男二号——般君野（男友）
电影：
女主角——郑韩晶
男一号——郑太星（弟弟）
男二号——海源（男友）……他姓什么我忘了
女主角叫彩麻，她的弟弟叫英奇，她的男友叫君野。
英奇
书上翻译的是英奇
英奇
在韩国《狼的诱惑》无论是电影还是小说：
女主角叫郑韩景
男主角叫郑泰成、般海源
但来到中国后，就把其译成：
女主角叫郑彩麻
男主角叫郑英奇、般君野
同样《那小子真帅》中，韩国版女主角叫韩艺媛，中国版叫韩千穗。