杭州交通信息网国产豪华倒三轮摩托车:一夜情的英文为何是"one night stand"?有何来历?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 20:30:18
个人认为有两个可能。一个是：一夜情如果被老婆发现了，不让进来，就要罚在外面站一个晚上。所以就慢慢发展成了一夜情的黑话。（当然这是中国人的思维）。另外一个想法是：站，不是人站，是JJ立着立一个晚上。日本AV里经常也说たて（站起的意思）来表示JJ硬起来了，竖起来了
你仔细想想，两个人，在一起，待了一夜，没睡觉，还能干什么？
怎么体现没睡觉呢？stand呗。
这就是典故，我听一个老外说的
stand
n.停止, 抵抗的状态, 立场, 立足点, 看台, 架子, 台
v.站, 立, 站起, (使)竖立, (使)位于, 维持不变, 持久, 经受
没什么来历的
因为站着就代表不睡,两个人放弃睡眠,在一起,多浪漫呀
再下面网站