杭州交通信息网高清视频监控系统方案:翻译英语句子
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 02:59:34
several years have passed since the Burning Legion's defeat at Mount Hyjal and the races of
Azeroth have continued to rebuild their once shattered lives. With renewed strength, the
heroes of the Horde and Alliance have begun to explore new lands and broken through the Dark
Portal to investigate the realms beyond the known world. Will these heroes find friends or
foes? What dangers and rewards lie in wait beyond the Dark Portal? And what will they do
when they discover that the demons they thought vanquished have returned to renew their
terrible Burning Crusade?
World of Warcraft: The Burning Crusade is the exciting new expansion to Blizzard's award-
winning massively multiplayer online role-playing game. It expands the game by tremendous
bounds, adding new races, lands, Battlegrounds, professions and items, and more. Here is
just a partial list of what you can expect from the World of Warcraft expansion:
An increase in the level cap to 70
Two new playable races, including the magical Blood Elves
New starting zones in Quel'Thalas and beyond
The entire new continent of Outland, reachable through the
Dark Portal
Many new high-level dungeons to explore in Azeroth,
Outland, and elsewhere
New flying mounts in Outland
Many new and dangerous monsters, including epic world
bosses
Hundreds of new quests
Hundreds of new items
A new profession: Jewelcrafting
Socketed items
And much, much more...
下面是我自己刚翻译的哦，我也是一个魔兽世界的粉丝，下面仅做参考，可能有些不准确，但绝对是手工翻译，原创文章。
---------------------------------------------------
燃烧军团落败以后，许多年过去了，艾泽拉斯大陆的种族们开始重建他们破败的家园。部落和联盟用他们重新获得的力量，他们开始探索新的大陆，并打开黑暗之门研究未知的世界。这些英雄找到的会是朋友还是敌人呢，在黑暗之门，等待他们的是危险还是丰厚了报酬呢？如果他们知道他们以为已经落败的魔鬼又回去重建可怕的燃烧军团，他们会怎么做呢？
魔兽世界：暴雪荣誉出品的多人在线角色扮演游戏。暴雪对游戏做了巨大的改进，增加了新的种族，领土，战场，职业和游戏规则等等。下面是一部分对未来魔兽世界展望的一部分清单：
人物等级上限提升至70级
增加了两个新种族人，包括血精灵
增加了新的新手村
通过黑暗之门达到的完整的新大陆
艾泽拉斯和新大陆等将会出现新的高级副本
新的飞行工具
许多新的怪物，包括史诗级的世界BOSS
更多的探险，更多的条款
一个新的专业：宝石加工
相应的条款
还有很多，很多......
魔兽里的台词吧,挺长的,主要意思是若干年过去了,燃烧军团被消灭后又复活.联盟的英雄要外出开拓新的疆域.他们能否成功呢?他们能否重建他们的领地?
之后就是你的游戏了.
看来你是个魔兽FANS.呵呵.
几年通过了从灼烧的军队的失败在登上Hyjal 和种族
Azeroth 继续重建他们的一次被打碎的生活。 以更新的力量,
群众和联盟的英雄开始探索新土地和打破了黑暗
门户调查领土在知道的世界之外。 意志这些英雄发现朋友或
仇敌? 什么危险和奖励埋伏以待在黑暗的门户之外? 并且什么意志他们
当他们发现他们认为征服的邪魔返回更新他们
可怕的灼烧的运动?
Warcraft 世界: 灼烧的运动是扣人心弦的新扩展对飞雪的褒奖
巨型地赢多功能单放机的网上演角色的游戏。 它扩展比赛由巨大
区域, 增加新种族, 土地, 战场, 行业和项目, 并且更多。 这
什么一张部份名单您能期望从Warcraft 扩展世界:
在平实盖帽的增量到70
二新右演奏的种族, 包括魔术的血液矮子
新开始的区域在Quel'Thalas 和以远
Outland 整个新大陆, 可及通过
黑暗的门户
许多新高级土牢探索在Azeroth,
Outland, 并且在别处
新飞行登上在Outland
许多新和危险妖怪, 包括史诗世界
上司
上百新搜寻
上百新项目
一个新行业: Jewelcrafting
Socketed 项目
并且, 更多...
好几年已经自从～以后在乘用马 Hyjal 和比赛的燃烧军团的失败通过
Azeroth 已经继续再建他们的被打碎生命的一次。 藉由更新的力量, 那
群众和同盟的英雄已经开始探究新的土地而且突破黑暗
入口调查王国超过已知的世界。 这些英雄将会找朋友吗或
反对者? 危险和酬谢在于的等候超过黑暗的入口? 而且他们将会做什么
当他们发现的时候他们想的魔鬼打败已经回到更新他们的
可怕的燃烧改革运动?
军舰的世界: 燃烧的改革运动是对大风雪的奖赏令人兴奋的新扩充-
嬴得庞大可多人玩在线玩角色的游戏。 资讯科技扩张游戏被巨大的
范围,增加新的比赛，土地，战场，职业和项目 , 和更多。 这里是
只是一本你能从军舰扩充的世界期待的部分目录:
水平的增加无边帽到 70
二个新的可玩比赛, 包括魔术的血小妖精
Quel'Thalas 的新出发地域和超过
靠近边界的土地整个新大陆, 可到达的经过那
门的黑暗
许多新的高阶层的地牢在 Azeroth 中探究,
靠近边界的土地 , 和其他地方
靠近边界的土地新飞的乘用马
许多新的和危险的怪物, 包括史诗的世界
老板
数以百计新的探索
数以百计新的项目
一个新的职业: Jewelcrafting
插进插座了项目
而且很多,更多。。。
好几年已经自从～以后在乘用马 Hyjal 和比赛的燃烧军团的失败通过
Azeroth 已经继续再建他们的被打碎生命的一次。 藉由更新的力量, 那
群众和同盟的英雄已经开始探究新的土地而且突破黑暗
入口调查王国超过已知的世界。 这些英雄将会找朋友吗或
反对者? 危险和酬谢在于的等候超过黑暗的入口? 而且他们将会做什么
当他们发现的时候他们想的魔鬼打败已经回到更新他们的
可怕的燃烧改革运动?
军舰的世界: 燃烧的改革运动是对大风雪的奖赏令人兴奋的新扩充-
嬴得庞大可多人玩在线玩角色的游戏。 资讯科技扩张游戏被巨大的
范围,增加新的比赛，土地，战场，职业和项目 , 和更多。 这里是
只是一本你能从军舰扩充的世界期待的部分目录:
水平的增加无边帽到 70
二个新的可玩比赛, 包括魔术的血小妖精
Quel'Thalas 的新出发地域和超过
靠近边界的土地整个新大陆, 可到达的经过那
门的黑暗
许多新的高阶层的地牢在 Azeroth 中探究,
靠近边界的土地 , 和其他地方
靠近边界的土地新飞的乘用马
许多新的和危险的怪物, 包括史诗的世界
老板
数以百计新的探索
数以百计新的项目
一个新的职业: Jewelcrafting
插进插座了项目
而且很多,更多。。。
几年过去了,燃烧军团的失败,在Hyjal山赛事 Azeroth继续重建他们破碎后的生活. 以新的力量, 英雄的声威,联盟已开始探索新的土地和冲破黑暗 网站调查已知领域之外的世界. 会发现这些英雄或朋友 敌人? 什么是危险和奖励等之外在黑暗中. 以及将他们 当他们发现魔们重新回到自己打败 这场可怕的燃烧. 世界云:燃烧事业的发展,以崭新的暴风雪奖- 上网热潮赢得大量角色扮演游戏. 它扩大了巨大的游戏 内,增加了新的种族、土地、战场、专业和项目等等. 这里 只是部分名单,希望你们能够从世界的扩张子: 级别上限增加70 播放两个新赛事,包括血液众多神奇 区后,新的起点Quel'thalas 新Outland整个大陆,达到通过 黑暗门户 许多新的高层探讨所谓Azeroth, Outland、其他 在新飞常Outland 许多新的和危险的怪兽,包括史诗中的世界 老板 数以百计的新追求 数百新项目 新行业:jewelcrafting socketed物品 以及更多、更多.
好吧,偶承认偶译不过来