杭州交通信息网釜山行2完整下载 mp4:中文汉语的"当家"用一个英文单词用什么单词比较最贴切呀?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 21:28:47
最好能具体解释一下,谢谢!,最能体现说明"当家"的意思的一个单词!说明一下:1、“当家”有自己做主的意思；2、“当家”主持大局的意思；3、“当家”还有管理的意思。请帮忙！谢谢，采纳后再追加分！(象刚才"BOSS"这位朋友蛮有创意的)
boss
一个词语?好像不行吧?
to be in charge of household;
to be in charge of day-to-day affairs;
to manage the house;
to rule the roost
我们家由我父亲当家。
Our family is under my father's thumb.
在我们家中我的父亲当家。
My father runs the show in our house.
那家里谁当家是显而易见的。
It's quite clear who wear the trousers in that house.
当家head of the family
host
to be a host or act as a host
fsda