无需车架号查违章:为什么这句法语C'est la vie很有名

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 14:14:06

that's life!(这就是生活!)

french expression that is rather famous in english and other languages.

it means "it is the life."

can also be trasnlated into english as:
- "that's life"
- "oh well, shit happens"

haha 看最后一行 就知道了

因为很多法国人在遇到一些不开心的事情或者无奈的事情就会对自己或周围的人说一句“c'est la vie”以表示自己的无奈同时告诉自己要接受它有时候也表示一种戏谑的语气。不过有时候人们在遇到什么意外的喜事时也会说,表示自己的幸运。
最后当然法语歌里也有这么一首啦,可以找来听听啦!

这是法语的“这就是生活”的意思
比较好用,所以很多人会说,呵呵……

这是法语中“这就是生活”的意思
因为表达了一种生活态度,所以很多人作为座右铭之类的振作自己或者鼓励自己或者安慰自己~

法语的“这就是生活”的意思