上海电脑清灰:翻译(汉语翻译英语)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 03:14:55
本人英语情况一般,遇到几个句子不懂如何表述。
1、在美国社会同性恋现象很普遍吗?
2、你对同性恋怎么看?
3、你能接受吗?
4、我不能接受,因为,你知道,中国是一个非常保守的国家,思想观念十分不开放,对于这类事情人们的接受程度是有限的。但是,我认为,如果存在于两人之间的感情是真实的话,我一定程度上还是可以接受的。

1 Is homeosexuality common in America?

2 what's your opinion about homeosexuality?

3 Can you accept this phenomenon?

4 No,I cann't. As you see,the Chinese are conservative,their idea is not open enough. Their acceptance to this is limited.However,in my opinion,if the two truely love each other,I can accept it to some extent.