再不可能了英文:李商隐诗"已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂"之"燕鸿"及整句意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 09:02:52

  1. 燕鸿:即鸿雁,比喻刘蒉有万里腾飞之志,且又澄清高洁。但是不幸的是他刚刚展翅,就被狂风摧折了。

  2. 已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂:已经象北国的鸿燕,刚想起飞就被摧抑,又象悲愤的骚客,远眨天涯难归惊魂。

  3. 《赠刘司户蕡》是唐代大诗人李商隐创作以赠送友人刘蕡的诗作。

    江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏。已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。

    汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。

「赠刘司户(蕡)」李商隐
江风吹浪动云根,重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。
汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。

已断”句把刘蕡比做展翅万里的北国鸿雁(刘是燕人),刚刚要施展的雄图伟略就很快夭折了。这是隐指刘蕡应试未第。唐文宗时代,刘蕡曾应召试贤良方正能直言极谏科,在对策中切论宦官专横误国,应予诛灭,一时名动京师。但因遭宦官忌恨,未予录取,初试锋芒,就遭挫折。旋被令孤楚、牛僧孺召为从事,后授秘书郎,不久即遭宦官诬陷,贬为柳州司户参军。“更惊”句即指此番遭贬。诗人把刘蕡比做受谗而被放的屈原,远贬南荒,难归乡土。前一“已”字,后一“更”字,紧凑有力地把刘的生平遭际中两件大事联结起来,通过沉痛愤慨的笔调,表现了诗人对刘的遭遇深致扼。
详细注释见:http://www.365zn.com/scdq/htm/4140.htm