永远不可能的英文翻译:蛤蟆油的药用价值

蛤蟆油，蛤什蟆油，吧拉蛙油。在医学上有软黄金之称。

　　来源：两栖纲动物中国林蛙或或黑龙江林蛙，干燥的输卵管。

　　动物形态：中国林蛙：形态近似青蛙，雌蛙体长7-9厘米，雄蛙较小。皮肤颜色，随着季节的变化面不同，秋、冬为褐色，夏季为黄褐色，雌蛙腹红黄色。雄蛙有声带。

　　黑龙江林蛙：雌体长6-7厘米，雄体较小，皮虏粗糙，颜色变异颇大，背侧褶及背部疠（疙瘩）上或附近多有黑龙斑点，鼓膜上三角形黑斑大面显著。四肢背面有黑横纹，腹面多为深灰色。咽喉及腹部有鲜艳的朱红色与深灰色花斑。分布于吉林、黑龙江、辽宁省等地。

　　哈油林蛙输卵管淡黄白色黄白色手摸滑腻硬而脆遇水膨胀十几倍。

　　药用价值

　　哈士蟆油即雌性林蛙的输卵管，是名贵的中药材，尤其是中国林蛙和黑龙江林蛙，其体大，含油量高。哈士蟆油的蛋白质含量为 76 %，其中含有 余种氨基酸，其次为脂肪和糖类。另外还有多种矿物质：

　　钙 5.75 %、
　　磷 0.052 %、
　　铁 1.465 %、
　　钾 16.52 %、
　　钠 3.56 %、
　　富含维生素A、B、C和多种激素，含热能347大卡／100g。
　　哈士蟆油的主要有效成分为蛙醇，具有“ 补肾益精、润肺养阴” 的功效。专治肾虚气弱、精力耗损、记忆力减退、妇产出血、产后缺乳及神经衰弱等症。我国中医认为，可治疗“ 小儿赤气、肿疮脐伤、止痛、气不足、去劳劣、解势毒、利水消肿、虚劳咳嗽” ，具有养肺滋肾之特效。

　　雪蛤

　　中国林蛙油，俗称蛤蟆油，雪蛤油。广东人称“雪蛤膏”是东北特产，就是雌性林蛙的输卵管（类似于胎盘）具有补肾益精、养阴润肺、滋补强身、抗疲劳、抗衰老的神气功效。是风行海内外的上等保健补品。在医学上有“软黄金”之称。中国林蛙（哈士蟆）是中国长白山地区独有的一种原始动物。蛙油为林蛙之精华，药用价值极高，是集食、药、补为一体的纯天然绿色佳品。被誉为八珍之首。具有延缓衰老、滋补强壮、增强机体免疫力的最佳进补良药。林蛙油自古以来被认为是滋补强壮剂，可补虚强精壮阳，养肺滋肾益肝。可治疗肾亏劳损、神经衰弱、心慌失眠、溢汗不止、身体虚弱等一切消耗性疾病。

　　功能： 补肾益精、养阴润肺、延缓衰老、增强免疫。 特别是对中年女性有调整内分泌、加速新陈代谢、以内养外、使皮肤细腻、减皱有光泽增加弹性、养颜润肤，延长青春期的显著作用。蛙油中含有大量消炎、抗菌防腐的复合多肽，这种物质能保持皮肤的胶原蛋白，使皮肤细胞内外水分保持平衡，保持肌肤光洁、细嫩、从而润肤、美容、延缓衰老。

　　饮用方法：取林蛙油一袋，加冷水一大杯发泡5-8小时后蒸、炖或微波炉加热，5分钟左右，加冰糖或蜂蜜。每晚一杯，益精强体、延年益寿，乃大补。

　　贮藏方法：干燥，低温贮藏。

　　【功效】

　　1、历代文献对哈蟆油的论述

　　《中药大辞典》记载：“哈蟆油补肾益精、润肺养阴，治病后虚弱，肺痨
　　咳嗽吐血，盗汗。”
　　《辽宁主要药材》记载:“哈蟆油补虚、解痨热、治身体衰弱、产后气虚
　　百病。”
　　《中国药物学》记载：“哈蟆油润肺、生津、医疗应用为滋养强壮剂
　　………为身体衰弱之补 品。 ”
　　《中药志》记载：“哈蟆油补虚、退热，治体虚精力不足。”
　　《桦甸县志》卷六记载:“哈蟆油— - 田鸡等与蛙一致，惟背明黑，腹或
　　黄或黑,是……生有粘质物与其腹中。人所珍视，称为田鸡油(哈蟆油)。
　　清时岁取入贡。

　　2、现代药典概述

　　中华人民共和国药典》 2000 年版一部记载：哈蟆油补肾益精、养阴润
　　肺，用于身体虚弱、病后失调、神疲乏力、肾亏精神不足，心悸失眠、
　　盗汗不止，痨嗽咳血。”

　　3、现代医学证明

　　1.抗疲劳。
　　2.增强机体免疫力。
　　3.提高机体耐力及抗应激能力。
　　4.镇静、抗焦虑。
　　5.提高脑组织细胞的供氧及利用氧能力。
　　6.增强性功能。
　　7.降血脂。
　　8.增强机体抗氧化能力，延缓衰老。
　　9.抗癌辅助作用，增加白细胞
　　10.调节体内激素平衡，滋阴养颜、美白皮肤。

　　4、中医功能

　　1.补血壮体安神
　　2.美容养颜抗衰老
　　3.补肾延年益寿
　　4.平喘润肺抗疲

　　【适应人群】

　　1.商务智士、政界要员、进取学子、司机、长途旅行者及疲劳者；
　　2.贫血、先天体质虚弱、年老体质早衰者；
　　3.孕妇补充营养及产后缺乳，更年期妇女；
　　4.思虑过度、心神失养、烦燥、夜睡不佳，失眠多梦者；
　　5.大病后、大手术后、功能失调者；
　　6.肺虚久咳、慢性支气管炎、肺气肿、肺心症等引起的哮喘者；
　　7.对需放疗、化疗的肿瘤患者可迅速补充高蛋白,增加白细胞恢复体力

　　8.等等 ……

　　蛤蟆油是由蛙科动物中雌性园林蛤的输卵管，经采制干燥而成。用于身体虚弱，病后失调，精神不足，心悸失眠，盗汗，痨嗽等症。

　　性状：呈不规则片状，弯曲重叠，长1.5～2厘米，厚1.5～5厘米。表面黄白，蜡质状，微透明，有脂肪样光泽，偶带有灰白色薄膜状干皮。摸有滑腻感，在温水中浸泡，体积可膨胀10~15倍。气腥、味微甘，嚼有粘滑感。

　　假品1：大蟾蜍输卵管，形似鸡肠或盘卷成串，较宽厚，淡黄或黄褐，无光泽不透明，手摸无油腻感，在温水中浸泡，体重积膨胀较小，约3～5倍。

　　假品2：明太鱼精巢，呈不规则块状连结体，大小不等，较真品略长，色黄白，有脂肪样光泽，有的边缘带有绿色干皮，手摸有滑腻感，但温水浸泡后，体积膨大的较小，仅为原体积的0.5～1倍。

蛤蟆油是由蛙科动物中雌性园林蛤的输卵管，经采制干燥而成。用于身体虚弱，病后失调，精神不足，心悸失眠，盗汗，痨嗽等症。

性状：呈不规则片状，弯曲重叠，长1.5～2厘米，厚1.5～5厘米。表面黄白，蜡质状，微透明，有脂肪样光泽，偶带有灰白色薄膜状干皮。摸有滑腻感，在温水中浸泡，体积可膨胀10~15倍。气腥、味微甘，嚼有粘滑感。

假品1：大蟾蜍输卵管，形似鸡肠或盘卷成串，较宽厚，淡黄或黄褐，无光泽不透明，手摸无油腻感，在温水中浸泡，体重积膨胀较小，约3～5倍。

假品2：明太鱼精巢，呈不规则块状连结体，大小不等，较真品略长，色黄白，有脂肪样光泽，有的边缘带有绿色干皮，手摸有滑腻感，但温水浸泡后，体积膨大的较小，仅为原体积的0.5～1倍。

明代著名医药学家李时珍在《本草纲目》中记载，中国林蛙雌性输卵管之干品入药，名“蛤蟆油”、“蛤士蟆油”、“田鸡油”，性温、归肺、肾经，具有补肾益精、养阴润肺、补虚退热等功效，是著名的滋补品。
现代检测分析表明，不仅林蛙的输卵管（蛤蟆油）有药用价值，林蛙卵作为生命的精华更有药用价值：林蛙卵中含有大量的蛋白质、脂质、磷脂、粘多糖、多种微量元素、雌激素等，这些物质都具有营养和药用功效，具有极大的开发利用价值。

中国林蛙油，俗称蛤蟆油。广东人称“雪蛤膏”是东北长白山区特产，中国林蛙(Rana.chensinensis)的输卵管，具有补肾益精、养阴润肺、滋补强身、抗疲劳、抗衰老的神气功效。是风行海内外的上等保健补品。 在医学上有“软黄金”之称。蛙油中含有较多的甲状腺素，微量元素，多种维生素，氨基酸，同时含有对人体有特殊功能的油酸、亚油酸、亚麻酸等。
中国林蛙（哈士蟆）是中国长白山区独有的一种原始动物。蛙油为林蛙之精华，药用价值极高，是集食、药、补为一体的纯天然绿色佳品。被誉为八珍之首。所谓林蛙油就是雌性林蛙的输卵管（类似于胎盘）。俗称哈士蟆油或哈蟆油《中国中药志》
中国林蛙是食、药两用的珍贵蛙种，由于其营养价值高，"俗称大补品"。因其专摄取昆虫类食物又称"纯绿色食品"，是延缓衰老、滋补强壮、增强机体免疫力的最佳进补良药。林蛙油自古以来被认为是滋补强壮剂，可补虚强精壮阳，养肺滋肾益肝。可治疗肾亏劳损、神经衰弱、心慌失眠、溢汗不止、身体虚弱等一切消耗性疾病。从古到今林蛙油出口世界各地，广泛应用于医药和保健品，制造的林蛙油(俗有软黄金之称)。随着人们生活水平的提高和市场经济的发展，中国林蛙上了餐桌，成为人们进补强壮的美味佳肴。
目前捕捉野生林蛙的人越来越多，人为的滥捕乱杀，使野生的中国林蛙资源越来越少，甚至面临着灭绝的危险。林蛙和林蛙油越来越缺乏，价格非常昂贵。精品中国林蛙油是集食、药、补为一体的纯绿色珍品。含动物蛋白49．4％，脂肪4％，含糖10％、淀粉4％。每100克林蛙油含347千卡热能，含19种氨基酸，总量为43．56克。微量元素含量：钙5．75％、磷0．052％铁0.46％、钾16．5％、钠3．56％、镁13．5％、锌0．017％，尤其是锰的含量高达0．6％，(对人体有抗衰老的作用)，含对人体有特殊功能的油酸28％，亚油酸13．2％，亚麻酸17．6％，含有多种维生素和激素，对性功能和性周期有明显改善，具有补肾壮阳的神奇功效。
医学证明：
《中草药手册》：林蛙油真有"补虚损、解劳热、身体衰弱、产后气虚、肺痨咳嗽"之功效。
《中国药物学》：林蛙油是油是"润肺、生津、补虚"的身体增强剂，是身体衰弱的滋补药品。
《中药大词典》：林蛙油具有独特的"补肾益精、润肺养阴之功效。用于治疗病后、产后虚弱、肺痨咳嗽吐血、益汗"等症。 补肾益精、养阴润肺、延缓衰老、增强免疫。
1、对年老体弱、产后体虚、久病虚嬴有良好的滋补作用。对肺虚咳嗽、慢性支气管炎性机能障碍，有良好的辅助功效。
2、提高人体免疫功能，明显降低感冒次数和其它疾病的发病率。
3、对于治疗更年其综合症有较好的疗效，调解更年期体内激素平衡、改善心悸失眠、头晕、疲乏、心情烦燥等症。
4、可治疗精血不足、神经衰弱、记忆办减退、乳汗不足等症。
5、特别是对女性有调整内分泌、加速新陈代谢、以内养外、使皮肤细腻、减皱有光泽增加弹性、养颜润肤，延长青春期的显著作用。蛙油中含有大量消炎、抗菌防腐的复合多肽，这种物质能保持皮肤的胶原蛋白，使皮肤细胞内外水分保持平衡，保持肌肤光洁、细嫩、从而润肤、美容、延缓衰老。
饮用方法：取林蛙油一点，加冷水一大杯发泡5-8小时后蒸、炖或微波炉加热，5分钟左右，加冰糖或蜂蜜。每晚一杯，益精强体、延年益寿，乃大补。
产品鉴别：在清水中浸泡5-12小时，体积可膨胀10-15倍。味微甘，嚼有粘滑感。
贮藏方法：干燥，低温贮藏。