中国惊奇先生同人小说:几个英文翻译,请大家帮忙
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/11 17:52:51
想问一下,韩国和朝鲜的英文翻译有什么不同,是南北之分吗?还有中华民国是怎么翻译的,谢谢~
中华民国
the republic of china中华民国
the people's republic of korea朝鲜
Republic of Korea 韩国
韩国South Korea
朝鲜 Korea or North Korea
是南北之分
中华民国:Republic of China
South Korea, Republic of Korea (ROK)
North Korea, Democratic People's Republic of Korea (DPOK)
Republic of China (R.O.C.)
韩国 South Korea
朝鲜 the Democratic People's Republic of Korea
中华民国:the Republic of China (POC)
North Korea
south Korea
Republic of china
北
The Domocratic People's Republic of Korea
南
Republic of Korea
中
REPUBLIC OF CHINA