杭州交通信息网回转寿司机器:“就算”怎样怎样，英文怎么说？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 23:48:17
就算: [ jiù suàn ]
1. (conj) given that...
2.granted that ...
Examples:
1. 就算你对，可你要论证这一点却非易事。
Grant that you are correct, you may find it hard to prove your point.
2. "亲爱的，我今晚会早早回家的。""那好极了，"她机械地应了一声，就在门关上时又补了一句，"我就算你会早回好了！"
"I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice, " she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet! "
3. 儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。
Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
4. 这歪歪扭扭的玩意儿就算是签名吗?
Is this squiggle supposed to be a signature?
even if
even if or even though