杭州交通信息网战栗黑洞 bt:<<良药苦口>>文言文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 01:14:03
<<良药苦口>>文言文及解释
出自《孔子家语·六本》的第二段
孔子曰：“良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行．汤武以谔谔而昌，桀纣以唯唯而亡．君无争臣，父无争子，兄无争弟，士无争友，无其过者，未之有也．故曰：‘君失之，臣得之．父失之，子得之．兄失之，弟得之．己失之，友得之．’是以国无危亡之兆，家无悖乱之恶，父子兄弟无失，而交友无绝也．”
翻译
孔子说：“良药虽然苦但是对疾病的康复是有利的，忠言虽然很刺耳，但是对于以后的德行操守是有好处的。商汤因为敢于面对直言忠臣而长生起来，夏桀因为阿谀奉承而失掉了天下。要是国君没有敢于直谏的大臣，父亲没有敢于争辩的儿子，兄长没有能和他争论的弟兄，普通人没有敢于挑刺的朋友的话，看起来像是没有任何过错，实则就是有错的。所以我说：‘国君的错，大臣能够直谏；父亲的错，儿子可以争辩，兄长的错，弟弟要纠正，自己的错，朋友会给你挑刺。’这样的话国家就没有亡国之兆，家里就没有分裂的厄运，父子兄弟就没有大的过失，自己也不会没有朋友。”
翻译是自己写的，写得不好，希望能够帮到你。
良药苦口 词义：能治病的好药，苦味难吃。比喻有益而尖锐的批评，虽然听起来不舒服，但对人有帮助。
文言文：1）“良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。”
——《孔子家语·六本》
2)“夫良药苦口，惟疾者能甘之；忠言逆耳，惟达者能受之。”——《三国志·吴书·孙奋传》