龙珠超宇宙2正版:翻译(汉译英)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 17:41:47
嗨~
很高兴收到你的回信,你不知道火锅吗?其实火锅就是用一锅滚烫的很辣的汤,把肉和菜一起放在里面烫着吃,非常的好吃,是我们这里的特产。
我很喜欢听音乐,只要是好听的,都可以,没有特别的。
我最爱的电影是《初恋的回忆》,《灰姑娘的玻璃手机》,你呢,你喜欢听什么样的音乐,喜欢看什么样的电影?
你喜欢中国吗?对中国了解吗?你周围有中国人吗?
如果我有些问题冒犯了你,请不要生气,因为我对国外不是太了解,请你原谅。
希望你每晚都能做个好梦!

Hey !
Very glad to receive your letter in reply, do not you know the hot pot ? In fact the hot pot uses a pan of bolling hot very hot soup, put the meat inside with dish to eat hotly, very delicious, it is a local product here. I like listening to the music very much, so long as pleasant, all right , there is not a special one. The film that I like most is " memory of first love ", " the Cinderella's glass mobile phone ", and you, what kind of music you like listening to, what kind of film is liked seeing? Do you like China? Understand China? Are there Chinese around you? If offend you in some questions of mine, don't be angry, because I do not understand foreign countries very much, excuse me. Hope you can have a pleasant dream every night!

Hi!I'm wery happy to receive your letter.
Don't you know hot pot?In fact,hot pot is a kind of soup which is hot and spicy.And you can put meat and vegetables in it.It is very delicious,and is a local product here.
I like listening to music which is good,nothing especial.
My favourite movie is "The Memory of My First Love"and "The Cinderella's glass cell phone".What about you?What kind of music and movie do you like?
Do you like China?Do you know something about China?Are there some Chinese around you?
If some questions offend you,don't be angry,please.Because I know little about foreign countries.Please forgive me.
I wish you have a good night everyday!

如果是写信的话,在英文中,开头是不适宜写“HEY”之类的句子的。
That's very kind of you!
Very glad to receive your reply!Haven't you heard the HOT POT before?Acturally it is a special local food that puts the meat and vegetables in a pan of boiling hot with hot soup.It tastes indeed great.
Listenig to the music is my hobby,I just like any beautiful music,no special one.And my most favorate movie are MEMORY OF MY FIRST LOVE and CINDERALLA'S GLASS MOBILE PHONE.
What about you?which music do you like?Which movie do you like?Do you like China?And understand it?Are there Chineses around you?
If there are some questions offending you,please forgive my rudeless cause that I just know little of foreign countrise.
Hope you sweet dream every night!