七田右脑开发的害处:快来帮忙翻译啊 救命 啊 超级急!!!!!!!!!!!!!!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 16:45:53
1. 我已经把你的第262份定单改成263了,因为262份定单是CLEO客人的定单,昨天我已经发给你了.请更新一下.
2.你的书也会随周六的海运走,请放心.
3.Y说FB030是从广州买的现货(Buy Directly),以前没有订过.
4.FB010的价格可能没法再便宜了,因为材料涨价.
5.如果有什么需要修改的话,请告诉我.

1,I have changed your PO number from 262 to 263, because No. 262 belongs to another client named CLEO. I have sent it to you yesterday, please note it.
2. Please rest your heart assured that your books will be also shipped together on Saturday.
3. Y said FB030 was bought directly in Guangzhou, they have never booked it till now.
4.I'm sorry the price of FB010 couldn't be cheaper anymore, because the price of raw materials are rising up sharply.
5. If you want to get any other modification, please feel free to contact me. THanks.

1. 我已经把你的第262份定单改成263了,因为262份定单是CLEO客人的定单,昨天我已经发给你了.请更新一下.
I have revised your purchase order from No. 262 to 263 as No. 262 has been taken by CLEO. I sent it to you yesterday, please amend it.

2.你的书也会随周六的海运走,请放心.
Your books would be shipped together with goods through ocean shipment. Please rest assured.

3.Y说FB030是从广州买的现货(Buy Directly),以前没有订过.
Y sais FB030 was bought directly from Guangzhou, it was not ordered before.

4.FB010的价格可能没法再便宜了,因为材料涨价.
I don't think it is possible to give better price for FB010 due to the price increase of raw material.

5.如果有什么需要修改的话,请告诉我.
Please let me know if you need any amendments.