日语能力考试n3真题:谁能告诉我《can't help falling in love》这歌是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 04:07:08

can't help + doing

情不自禁的做某事

fall in love

爱上某人 堕入爱河

所以翻译为 情不自禁的堕入爱河

或者 可以理解为 无法抗拒你的爱

情不自禁的堕入爱河

楼上的回答,经典啊!

不得不爱

这是奥斯卡百年经典电影((西雅图未眠夜)的主题曲“"当我坠入爱河”