审核范围应包括的内容:英文翻中文。帮忙一下!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 14:44:30
就是这段。 The Department of Health Services regulates the production,manufacture,and sale of foods,drugs,medical devices and cosmetics in California pursuant ot the Sherman Food,Drug,and Cosmetic Law. The above referenced firm manufactures and distributes Food products that.weremanufactured in the State of California by firms registered or licensed with the Department.Registered food processors are inspected by DHS for compliance with the applicable provisions of the federal Good Manufacturing Practice (GMP) Regulations for foods,which are adopted as California regulatiions.

公共医疗卫生服务部依据谢尔曼食品法、药品法及化妆品法对加利福尼亚州的食品、药品、医疗设备、化妆品在生产、制作及销售方面进行管制。以上涉及的公司通过在这个部门注册的公司来制造并销售这些在美国加利福尼亚州生产的产品。注册的生产者必须由DHS监督以符合作为加利福尼亚州法规的联邦优良制造法规的规定

这个是不是出自法律英语这本书啊,以前上学的时候学过啊,哈哈,不过记的不是很清楚了,现翻译的,希望对你有用

规范医疗服务部门的生产、制造、销售、食品、药品、化妆品、医疗器材的海外根据加州谢尔曼食品、药品、化妆品法. 以上所述公司制造及分销食品在加利福尼亚州的公司注册或执照.注册食品加工企业的检查人口家庭调查是否符合规定适用的联邦优良制造规范(GMP)规定的食品,它是通过加州.