杭州交通信息网2017中国房地产100强:各位哥哥姐姐，帮忙翻译几句话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 20:04:48
But as these crops begin infiltrating our food supply, environmental and consumer groups have begun to question whether potential risks to the environment and human health have been adequately studied. Last year, for example, biologists for the first time found evidence suggesting that planting genetically modified corn in open fields may kill butterflies who feed on the corn’s pollen. Scientists are also questioning whether foods with a gene inserted to improve one area of their performance could prove detrimental in another :for one thing, the genes might cause allergic reactions in people who never had a reaction to that food before.
但是随着这些农作物开始浸润到我们的食物补给, 环境消费者协会已经开始质疑这些对环境和人类的健康构成潜在性的危险是否已经被足够地重视和认识。去年的一个实例，生物学家首次证实在开阔的旷野中种植的经过改良遗传基因的玉米会杀死这些以玉米花粉为食的蝴蝶。科学家们也怀疑这些植入能够改变性能因子的食物是否在另外一方面是有害的。首先，这基因可能导致以前吃了该种食物的并不引起副作用的人产生过敏的反应。
终于打完了。。。。。。。。
希望我的回答让你满意 :)
但是就像这些庄稼（食物）已经融入我们的食品供应，环境和消费群体中，我们开始质疑这些物质对环境对人体健康潜在的危险等问题是否已经行了充分的调研？以去年为例，生物学家们第一次指出有充足的理由证明：种植于野外的基因被改造的玉米是导致以此玉米花粉赖以为生的蝴蝶死亡原因。科学家们同样怀疑为了改善食物某种性质而插入的基因是否会对其它性质有不好的影响：总之，基因改变可能产生对人体不好的反应，而这些反应是从来没有发生过的。