杭州交通信息网天然产物的分类方法:帮忙翻译 谢谢 不要软件翻译的
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 01:00:12
very glad to receive your letter! it's totally true we can not really know each other unless we meet and spend SOME time together. right now we basically know nothing about each other. I even don't know what you look like. chatting online in my opinion is not really useful in knowing other people. writting letters is not working either, especially for people like me who is not good at writting.
I sincerely invite you to take a short vacation in Shanghai. this trip, after a whole long time of trivial, tedious office work, can be enjoyable. it's more than meeting people. I am afraid i am selling my proposal too hard. ^ ^
I hope i can have my vision correction done in shanghai. to take off glasses is my biggest wish. i am serious about it and prudent on it. I'll do more study and choose a good doctor for me. I'd also like to spend as much time out of the short break with my mom, dad and sisters as possible. i'll stay in my second sister's home, which is in Nanchang, for a while. we are very close. So i can hardly find time to travel. please understand me.
have a nice week,
I sincerely invite you to take a short vacation in Shanghai. this trip, after a whole long time of trivial, tedious office work, can be enjoyable. it's more than meeting people. I am afraid i am selling my proposal too hard. ^ ^
I hope i can have my vision correction done in shanghai. to take off glasses is my biggest wish. i am serious about it and prudent on it. I'll do more study and choose a good doctor for me. I'd also like to spend as much time out of the short break with my mom, dad and sisters as possible. i'll stay in my second sister's home, which is in Nanchang, for a while. we are very close. So i can hardly find time to travel. please understand me.
have a nice week,
非常高兴收到你的来信。除非我们见面并花些时间在一起，否则我们真的不能了解对方。现在我们基本上一点都不了解对方。我甚至不知道你长什么样。我认为，在网上聊天对于了解一个人，并不真正有用，写信也没有用，特别是对于像我这样一个不擅长写信的人。
我真诚地邀请你来上海过个短暂的假期。一段漫长琐碎乏味的工作后的这次旅行，一定非常有意思。不仅是见见朋友。恐怕我自卖自夸了一番吧。
我希望我可以在上海做视力矫正手术。摘掉眼睛是我现在最大的愿望。我对这个很认真谨慎。我会了解更多这方面的信息，并请一个很好的医生为我做这个手术。我也希望有机会花尽可能多的时间和我的父母和姐妹们一起度过这次的短暂休息。我会在我二妹妹的家里（在南昌）呆一段时间。我们关系很好。因此我几乎找不出时间旅游。请你理解我。
祝你本周过得好。