在职硕士 双证:I am not as smart as you.

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 22:53:03

我没有你那么聪敏
as ...as 像。。。一样

是翻译吗
翻译过来就是“我比楼猪聪明”
如果引申一下则是“楼猪是个傻瓜”

i am not as smart as you are.

直译:我没你聪明
不过一般说这种话的意思就是:我不聪明
btw 这话有点语病 应该是i am not as smart as you are.

你是问什么意思吗?意思是我没有你那么聪明.