百马百担c语言报告:通信方面计算机英语的翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 16:44:49
要准确点至少要通顺点,可以不必按词翻,但是意思要有
Application Function: The Application Function is the element that requests the application of restrictions on the use of bearer resources. One example of an application function is the P-CSCF. The Application Function represents the application level intelligence for any service running over the IP bearer, which needs Service Based Authorization.

Service Based Authorization: This term refers to the authorization for use of bearer resources in the access network based on a determination by the application, possibly due to negotiation involving the user. In general, bearer resources may be authorized if the resources requested at the bearer do not exceed the resources negotiated or requested at the service level.

Service Based Policy: This term refers to the instantiation of a policy for use of bearer resources in the access network based on Authorization by a service.

Subscription Based Authorization: This term refers to the authorization for use of bearer resources in the access network based on a user’s subscription with the operator.
Subscription Based Policy: This term refers to the instantiation of a policy for use of bearer resources in the access network based on a users subscription.
看懂的,直接介绍下大致内容也可以

使用了金山快译,仅供参考:

应用功能:应用功能的内容,请采用无记名限制使用资源. 例如申请功能PCSCF. 应用功能是运用了管理服务水平的任何情报无记名知识产权、服务需求的基础上,经过批准. 根据授权服务:这是指授权使用的资源流通网络,利用基于应用的决心,可能使用户谈判. 一般,如果持有人可以授权资源所需的资源流通不超过要求的服务水平和谈判. 服务政策基础上:这个词指instantiation采用无记名的政策网络资源的基础上获得的授权服务. 根据用户授权:授权是指使用资源的流通网络,根据用户使用的收费与管理. 收费政策的基础:这是指在一个政策instantiation用无记名网络资源的基础上获得了用户订阅.

要自己翻译

哈哈>