年轻人血压高吃什么好:高分求:中翻英高手

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 22:43:31
(请帮我把这段中文翻译一下,我自己也有翻译,但总觉得不好,跟高手对比一下改进,呵呵)
在市场经济大潮的席卷之下,社会各方面都得到了发展,网络作为“第四媒体”,在人们的生活中已经发挥着越来越重要的作用,网络日益成为人们获取新闻信息的重要渠道,另一方面,由于进入市场经济后,很多媒体从事业单位向企业单位过渡,需要考虑利润的问题,中国传媒行业“以传者为中心”时代的结束,以及网络传播本身隐匿性的特点,一些网民上网的心理动机,这一切都导致了网络新闻在娱乐化得道路上越走远。如果说在市场经济转型初期,新闻娱乐化是新闻媒介成为真正意义上的“大众传媒”的条件,那么随着这种现象愈演愈烈,已经出现了越来越多的弊端。
探询网络新闻娱乐化的原因,探讨如何把握网络新闻娱乐化的度,是本文着力探讨的问题。
市场经济
新闻娱乐化,网络新闻,接受心理

In the tide of the market economy swept under the various social sectors have been developing, the network as a "fourth media" in the people's lives have been playing an increasingly important role, the network has become an increasingly access to the important news and information channels, on the other hand, because of the market economy, many media institutions from the transition to enterprise units, the need to consider the question of profits, China's media industry "in-person-centred" the end of the era, as well as network communications itself up sexual characteristics, some Internet users online psychological motivation, all of which resulted in a network of entertainment news just more step on the road. If in the initial transition to a market economy, entertainment, news media is a real sense of "mass media", then as a phenomenon more have been an increasing number of drawbacks. Entertainment news network had made inquiries of the reasons on how the news of the entertainment degrees, to explore this issue. Market-oriented economic news entertainment, news, psychological

At market economy the big tide roll up under, social everyone's noodles got a development, the network conduct and actions"the fourth medium", have already developped a more and more important function in people's life, the network becomes the important outlet that people obtain the news information increasingly, on the other hand, because of entering a market economy after, very multi-media be engaged in the industry unit toward the business enterprise unit transition, need to consider the problem of the profits, the ages of the Chinese media profession"take spreading as center" end, and the network dissemination oneself the characteristics of the concealment, some netizens get to the Internet of mental motive, the all theses all caused the network news Be amusing to turn to achieve wisdom on the road to walk more far.If say that transform initial stage in the market economy, the news amusement's turn is the news medium becomes real meaning up of the condition of"the public's media", plays more along with this kind of phenomenon so more strong, have already appeared more and more irregularities.
Inquire the network news amusement turn of reason, inquiry into how hold the degree that the network news amusement turn, is the problem that this text puts forth effort a study.
Market economy
The news amusement turn, the network news, accept mental state

In the tide of the market economy swept under the various social sectors have been developing, the network as a "fourth media" in the people's lives have been playing an increasingly important role, the network has become an increasingly access to the important news and information channels, on the other hand, because of the market economy, many media institutions from the transition to enterprise units, the need to consider the question of profits, China's media industry "in-person-centred" the end of the era, as well as network communications itself up sexual characteristics, some Internet users online psychological motivation, all of which resulted in a network of entertainment news just more step on the road. If in the initial transition to a market economy, entertainment, news media is a real sense of "mass media", then as a phenomenon more have been an increasing number of drawbacks. Entertainment news network had made inquiries of the reasons on how the news of the entertainment degrees, to explore this issue. Market economy Entertainment, information, news, psychological

In under market economy flood tide rolling up like a mat, the social various aspects all obtained the development, the network achievement "the fourth media", already played the more and more vital role in people's life, the network is becoming the people to gain the news information day by day the important channel, on the other hand, after because entered the market economy, the very multimedia being engaged in industry unit to the enterprise unit transition, needed to consider the profit the question, the Chinese media profession "take passing on as the center" the time conclusion, as well as the network disseminated the itself going into hiding characteristic, some 网民 accessed the net the psychological motive, all these caused the Net News to result in on the path at the entertainment more to walk far. If in the market economy reforming initial period, the news entertainment is the news medium becomes in the true significance "the populace media" the condition, then is increasingly fierce along with this kind of phenomenon, already appeared more and more many malpractices. Inquires the Net News entertainment reason, how discusses grasps Net News entertainment, is this article strength discussion question. The market economy news entertainment, the Net News, accepts the psychology