食品质量合格证标志:谁能给一个NBA2004详细的汉语翻译

玩过NBA Live 2003的玩家可能会对大部分的选项比较熟悉，但是为了菜鸟们，我就废几句话为大家介绍一下吧！
首先是“PLAY NOW”。这个选项是快速开始游戏，就是直接打一场练习赛，点击进入

这里就是选择队伍的画面了。可以看到画面底部有4个按钮，除了我们已经熟悉的“Starting Lineups（先发阵容）”、“Random Away Team（随机选择客场球队）”、“Random Home Team（随机选择主场球队）”之外，出现了一个新的选项－“Team Scouting”，对于这个词汇我还真不知道怎么翻译才准确，“队伍侦察”？够别扭的，先不管它，进去看看再说！

我们可以看到这里显示的是两支球队被“侦察”出来的情况。简单介绍一下：Fast Break与Half Court这一行显示的是快攻与半场阵地进攻之比；Outside与Inside这一行显示的是外围进攻与内线进攻之比；Physical与Finesse这一行显示的是强攻与技巧性进攻（别扭？^_^不知道怎么翻译才好）之比；最后一行的Man to Man与Zone指的是人盯人与区域联防之比。看到这里，大家想必已经明白了吧？这个选项就是让大家了解对手的战术基本情况，然后方便自己制定相应的战术。
退出这个选项，点击进入“Starting Lineups（先发阵容）”。

我们在这里可以看到，和NBA Live 2003相比这里完全没有变化，对于相应的操作乐乐在这里也就不再赘述。
准备进入比赛了，在选择队伍的话面里进行下一步，然后就应该是选择球衣的画面了。

没什么新鲜的，只不过把NBA Live 2003里面单纯的球衣展示变成了两队能力值最高的队员展示。
继续点击就可以进入比赛的设置了。

想必大家已经对这些选项很熟悉了，在NBA Live 2004中比NBA Live 2003中多出了一个选项－“Arena Select（选择场地）”，这个选项可以允许选择第三方场地进行比赛。
下面进入比赛。

在比赛之前，可以看到双方球员在场上进行准备活动。
然后就是主场球员的出场介绍了。

在NBA Live 2004中，球员的出场顺序是按照球员的能力值来排的，能力值最高的排在最后，我们的姚明排在火箭的倒数第二位（比莫布里要高^_^），最后一位当然是弗朗西斯了。

美国职业篮球联赛2004赛季