翻译方向论文好吗:为什么我们常说:和某人关系很“铁”?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 02:41:15
是因为铁的物理特性很硬吗?
那为什么不说很钢或者很钻石?
那为什么不说很钢或者很钻石?
东北文言嘛
因为这是最贴近人们生活的,最容易想到的坚硬的东西啊!
呵呵!要是真的是说成“和某人关系很钢(或是钻石)”你又得问了:
为什么不说铁呢……呵呵,是吧……总得说个名词啊!
就是说你们的关系很好,也不算什么方言了呵呵~~~~
也可以说成很"钢"很"钻石"
大家也能了解成关系很好
意思就是和某人关系很好很FRIEND~
就是关系近的意思