新娘却不是我是什么歌:Fever Dream的歌词英文版与中文翻译

Fever Dream----Iron & Wine
Fever Dream
Some days her shape in the doorway
Will speak to me
A bird's wing on the window
Sometimes I'll hear when she's sleeping
Her fever dream
A language on her face
"I want your flowers like babies want God's love
Or maybe as sure as tomorrow will come"
Some days, like rain on the doorstep
She'll cover me
With grace in all she offers
Sometimes I'd like just to ask her
What honest words
She can't afford to say, like
"I want your flowers like babies want God's love
Or maybe as sure as tomorrow will come"
中文翻译：
好久不见
我来到你的城市
走过你来时的路
想像着没我的日子
你是怎样的孤独
拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒喧
和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒喧
对你说一句只是说一句
好久不见
拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒喧
和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒喧
对你说一句只是说一句
好久不见

Fever Dream----Iron & Wine

Fever Dream

Some days her shape in the doorway
Will speak to me
A bird's wing on the window
Sometimes I'll hear when she's sleeping
Her fever dream
A language on her face

"I want your flowers like babies want God's love
Or maybe as sure as tomorrow will come"

Some days, like rain on the doorstep
She'll cover me
With grace in all she offers
Sometimes I'd like just to ask her
What honest words
She can't afford to say, like

"I want your flowers like babies want God's love
Or maybe as sure as tomorrow will come"