平面一般力系:谁会法语？帮我翻译一句话！

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 11:38:08
“我爱你的香味”
请翻译成法语！话简短点！
如果您没有把握请别乱回答，因为这句话要用在楼书上！

j'aime ton parfum.
不止是香水，香味就可以用parfum

或者是tu sens (vraiment) bon. 很好的，一点都不生硬

请大人多一点提示，上下文和语境，否则就只能这样了

J'aime/adore ton parfum.
这里你说的香味我理解为香水的味道

谁会法语？帮我翻译一句话！ 请帮我翻译一句话（法语） 谁会俄语？？帮我翻译一句话 那位懂法语，帮我翻译一句话 谁会法语？帮我翻译一下！（急需知道） 帮我翻译一句话 帮我翻译一句话 帮我翻译一句话 帮我翻译一句话!! 帮我翻译一句话