怀想.史诗――ARISTEAR:三只小猪 英语

t

Plot summary
Mother Pig sends her 3 little piglets out into the world to live on their own.

The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:

One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said "Little pig, little pig, let me come in." And the little pig answered "No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin." "Well," said the wolf, "then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in." So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the little pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and meets the same fate.

The third pig builds a house of bricks. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges. The little pig cooks the wolf and eats him.

The phrases used in this story, and the various morals that can be drawn from it, have become enshrined in western culture.

In recent years the story, as has happened to other fairy tales, is often softened from its original version. In these versions, neither the wolf or the pigs end up eating each other. For instance, the two less prudent pigs escape to the house of the third pig while the wolf is captured rather than boiled.

http://www-math.uni-paderborn.de/~odenbach/pigs/pigs.html