杭州交通信息网购房网上签约:凡栽一切树木,欲记其阴阳
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 01:52:55
栽树 贾思勰《齐民要术·栽树第三十二》
精确的译文
最好 一句句子 一句译文
精确的译文
最好 一句句子 一句译文
“凡栽一切树木,欲记其阴阳,不令转易。”(〔北魏〕贾思勰《齐民要术·栽树第三十二》)这是就一棵树自身的阴阳来说的。凡栽每一棵树,都要记住树的背阴面和向阳面,使向阳面向阳,让背阴面背阴,不要转换变化它们的方向。
“阴阳”是中国传统哲学中的一对范畴,已经被那些数典忘祖的哲学家弄得玄而又空,使芸芸众生如我者不可捉摸。其实,从本原上来说,“阳”就是太阳。你看“阴阳”两个字,有一个共同的“耳朵旁—阝”。这个“阝”本是一个“阜”字,“阜”就是“山”。所以,就一座山来说,向着太阳的一面就是“阳”,背着太阳的一面就是阴,这就是山的“阴阳”。山区的农民大都有“阴阳坡,差得多;高一丈,不一样”的农林耕作经验。