杭州交通信息网广电总局39号令:In early days his clothes were so old that the colours in the material faded over the years.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/16 11:29:32
初3的完形填空
在他早年，他的衣服很旧，衣料的颜色经过多年已经退色了
这句话要这么看!
in the early days his clothes that the colours in the material faded over the years were so old .
这句话不是so...that....句式!that从句是用来修饰衣服的!所以正确的翻译是:
他早期的衣料的颜色经过多年的(穿着)已经褪色了的衣服是那么的旧!
如果套进so...that....句式理解,那是怎么也不会顺的!会产生逻辑混淆!
在以前那个时候，他的衣服很旧，穿那么多年，衣服都褪色了。
早些时候我的衣服很旧,衣料的颜色时兴的好多年.
In early days his clothes were so old that the colours in the material faded over the years.
early in the morning
in the days since
in 7 days是什么意思？
in the early 1970s ------- EARLY和1970S是什么意思
in the early morning 是几点呀，具体点
in, on, at early morning哪个对？
the days in love是什么意思？
in all his splendid beauty.
Who __chairman in his absence